Traductions de „inspecionar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

inspecionar [ı̃jspesjoˈnar] VERBE trans

inspecionar

inspeccionar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Depois de inspecionar o sync generator, ele descobriu que podia gerar diferentes tons e usou esses tons para os efeitos sonoros do jogo.

pt.wikipedia.org

Inspecionar o solo do país com o maior cuidado e não descurar as possibilidades agrícolas de um único pedaço de terra...

pt.wikipedia.org

Segundo relatos, o engenheiro do trem parou para inspecionar os freios depois de detectar um problema.

pt.wikipedia.org

Ao inspecionar suas ruínas e ao não encontrar resistência entre a população que ainda residia nas redondezas tomou posse e estabeleceu fronteiras.

pt.wikipedia.org

Ambicioso, rouba na colheita de café da patroa, que manda seu filho inspecionar a fazenda.

pt.wikipedia.org

Júkov assumiu seu novo posto em 13 de junho, e passou a inspecionar, fortalecer a disciplina e organizar manobras militares com fogo real.

pt.wikipedia.org

A lei criou uma força de segurança federal para inspecionar passageiros e bagagens, causando atrasos e preocupação com a privacidade dos passageiros.

pt.wikipedia.org

Armond, junto com 14 municipalistas da região protestaram e solicitaram e a designação de comissão para inspecionar as obras e dar parecer a respeito.

pt.wikipedia.org

Muitos altos oficiais militares japoneses foram para a ilha inspecionar as escolas e garantir que a japonização estava funcionando bem no sistema de ensino.

pt.wikipedia.org

Não obstante, ela usava cada oportunidade para inspecionar suas forças.

pt.wikipedia.org