Traductions de „inspecionar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

inspecionar [ı̃jspesjoˈnar] VERBE trans

inspecionar t. MILIT (vistoriar, fiscalizar, examinar, revistar)

to inspect

inspecionar (vigiar)

to keep under surveillance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Segundo relatos, o engenheiro do trem parou para inspecionar os freios depois de detectar um problema.

pt.wikipedia.org

Ambicioso, rouba na colheita de café da patroa, que manda seu filho inspecionar a fazenda.

pt.wikipedia.org

Usa-se também a gamagrafia para inspecionar a qualidade das soldas, partes de navios, componentes de aviões, como motores, asas, etc.

pt.wikipedia.org

Os machos podem inspecionar os genitais da fêmea para determinar a receptividade.

pt.wikipedia.org

A visita duraria um dia e pretendia elevar o moral das tropas e ao mesmo tempo inspecionar as bases sob seu comando.

pt.wikipedia.org

Armond, junto com 14 municipalistas da região protestaram e solicitaram e a designação de comissão para inspecionar as obras e dar parecer a respeito.

pt.wikipedia.org

Um destacamento revolucionário vem inspecionar-lhe a casa, o que o obriga a percorrer grandes estradas, só e a pé, deslocando-se sem rumo fixo.

pt.wikipedia.org

A lei criou uma força de segurança federal para inspecionar passageiros e bagagens, causando atrasos e preocupação com a privacidade dos passageiros.

pt.wikipedia.org

Eles construíram um pavilhão real de madeira onde frequentemente ficavam para inspecionar o exército.

pt.wikipedia.org

Depois de inspecionar o sync generator, ele descobriu que podia gerar diferentes tons e usou esses tons para os efeitos sonoros do jogo.

pt.wikipedia.org