Traductions de „abra“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

abra os olhos, estão te enganando

abre los ojos, te están engañando

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando natural, uma abra é usualmente uma enseada ou pequeno golfo protegido de correntes marinhas.

pt.wikipedia.org

A tarrafa é arremessada geralmente com as mãos, de tal maneira que esta se abra o máximo possível antes de cair na água.

pt.wikipedia.org

Seis coisas são um bom sinal para uma pessoa doente, ou seja, espirro, suor, abra entranhas, seminal de emissão, o sono e o sonho.

pt.wikipedia.org

Como em um diodo, é necessária uma pequena diferença de pressão antes que a válvula se abra.

pt.wikipedia.org

Um tubinho é rosqueado por cima da abertura do mosquetão impedindo que este se abra.

pt.wikipedia.org

Um cais é uma estrutura ou região construída paralelamente à água, usualmente destinada para embarcações aportarem nela, numa abra ou porto.

pt.wikipedia.org

No primeiro, abra os dois polegares e dobre os outros dedos, e depois faça um gesto parecido como se estivesse coçando o corpo; esse significa 'divertir-se'.

pt.wikipedia.org

Durante as temporadas de atendimento a pinguins, é comum que a instituição abra seleção para voluntários interessados em participar do manejo rotineiro desses animais.

pt.wikipedia.org

Abra a massa nas forminhas de empada e coloque o recheio (de sua preferência).

pt.wikipedia.org

Normalmente é necessário que um navio quebra-gelo abra caminho antes que outros navios possam navegar.

pt.wikipedia.org