Traductions de „acrescentar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

acrescentar [akresẽjˈtar] VERBE trans

acrescentar

añadir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os requisitos mudaram e a aeronave foi redesenhada para um melhor desempenho e capacidades, sendo acrescentados novos equipamentos e uma nova motorização escolhida.

pt.wikipedia.org

Também acrescenta que "o importante é intensificar os esforços de todas as partes na frente principal", aquela contra os houthis.

pt.wikipedia.org

Lewis acrescentou 31 tackles, duas interceptações, 9 passes desviados, uma recuperação de fumble e um touchdown nos quatro jogos de playoffs.

pt.wikipedia.org

Embora os dois roteiros possuam diversas semelhanças, várias delas foram elementos acrescentados para o filme e não estavam nos quadrinhos originais.

pt.wikipedia.org

A esse parot, foram-se acrescentando roupas para que adquirisse fisionomia humana.

pt.wikipedia.org

Essas argamassas são pré-misturadas pelos fabricantes e deve-se apenas acrescentar água no proporção definida na embalagem para uso na obra.

pt.wikipedia.org

Isto acrescentou o poder do monarca que, junto ao prestígio obtido, passou a ocupar um lugar predominante e menos precário perante os nobres.

pt.wikipedia.org

Ele também acrescentou o papel de assistente ofensivo na temporada de 2005.

pt.wikipedia.org

Ocupado por forças portuguesas, foi por estes reformado, sendo-lhe acrescentados dois baluartes em 1604.

pt.wikipedia.org

Durante sua carreira, acrescentou mais de 40.000 espécimenes botânicos ao herbanário.

pt.wikipedia.org