Traductions de „adegas“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

adega [aˈdɛga] SUBST f

adega

bodega f

nádegas [ˈnadegas] SUBST f plur

nádegas

nalgas f plur

ademais [adeˈmajs] ADV

ademais

además

cegas [ˈsɛgas] ADV

às cegas

a ciegas

piegas [piˈɛgas] ADJ inv

piegas pessoa, história:

piegas

sensiblero(-a)

I . adeus [aˈdews] SUBST m

adeus

adiós m

dizer adeus a alguém

decir adiós a alguien

II . adeus [aˈdews] INTERJ

adeus

adiós

adaga [aˈdaga] SUBST f

adaga

daga f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nesta fajã existiam antigamente cerca de oito adegas e as respectivas casas onde as pessoas ficavam quando iam invernar gado, amanhar a terra e vindimar.

pt.wikipedia.org

As que estão conservadas mantêm os seus lagares e adegas.

pt.wikipedia.org

Aqui destacam-se as adegas, os currais da vinha, caminhos e carreiros de acesso feitos com saibro.

pt.wikipedia.org

Ele tinha recolhido as colheitas, apreendeu os dízimos, havia tomado as adegas.

pt.wikipedia.org

A malha urbana inclui residências de trabalhadores, escola de 1.º ciclo, capela, cavalariças e picadeiro, adegas e sociedade recreativa.

pt.wikipedia.org

Corpinnat é uma associação de adegas produtoras de vinhos espumantes, criada em abril de 2018.

pt.wikipedia.org

Surgem pequenas adegas, rodeadas por currais onde a vinha era cultivada de forma a ser protegida das inclemências do clima.

pt.wikipedia.org

A visita às adegas constitui outro dos aliciantes turísticos.

pt.wikipedia.org

Nesta fajã existem nove adegas onde se faz o vinho da casta denominada de "cheiro".

pt.wikipedia.org

No piso térreo existem adegas, as quais antigamente tinham uma mansarda de madeira por cima.

pt.wikipedia.org