Traductions de „adestrar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

adestrar [adesˈtrar] VERBE trans

adestrar

adiestrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os cavalos eram adestrados "de forma selvagem" e tratados de forma insensível.

pt.wikipedia.org

O atleta é condicionado ao espírito de luta sendo-lhe adestrada a capacidade própria de relaxar e de lidar com o stress, habilitando-se a técnicas de relaxamento ou de treinamento autógeno.

pt.wikipedia.org

O destino seguinte é a vila hípica dos hipódromos, onde o potro, depois de adestrado, recebe o treinamento final e adaptação as exigências das competições.

pt.wikipedia.org

De todo modo, essa classe excluída, indesejada e “altamente perigosa” deve ser adestrada para que não comprometa a estabilidade dos meios de produção.

pt.wikipedia.org

O paciente é estimulado a ficar ao lado dos cães, adestrados, para que, brincando com eles, perca seu medo.

pt.wikipedia.org

Qualificado como calmo, confiável e fácil de adestrar, não se alegra na presença de outros animais.

pt.wikipedia.org

No entanto, quando bem adestrado, torna-se em bom cão de guarda.

pt.wikipedia.org

O rottweiler trata-se de um cão inteligente, que necessita ser adestrado e socializado desde filhote.

pt.wikipedia.org

Afinal os desbravadores eram mais adestrados, organizados e possuíam armas de fogo, como bacamartes e espingardas, que causaram pesadas baixas ao inimigo.

pt.wikipedia.org

Técnicos bem adestrados podem trocar o motor em apenas 20 minutos.

pt.wikipedia.org