Traductions de „advertência“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

advertência [aʤiverˈtẽjsia] SUBST f

advertência

advertencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os soldados foram obrigados a disparar tiros de advertência no ar para conter a multidão.

pt.wikipedia.org

Independentemente das inúmeras advertências dos seus amigos e o facto de estar emocionalmente ferida pelo seu amante, ela continua a amar e aceitar a dor.

pt.wikipedia.org

As autoridades regionais somente podem aplicar penalidades de advertência ou de suspensão até 30 dias.

pt.wikipedia.org

Nitiren produziu inúmeras obras, entre cartas, sermões, cartas de advertência, tratados e até mesmo ilustrações gráficas.

pt.wikipedia.org

No entanto, algumas poucas famílias, 63 moradores, preferiram ficar, não estavam dispostos a abandonar suas casas, diante às advertências oficiais.

pt.wikipedia.org

Fez isso em quadra e tomou advertência (warning) do juiz de cadeira.

pt.wikipedia.org

A sanção pode variar desde advertência até à exoneração das funções, conforme a gravidade do acto praticado.

pt.wikipedia.org

Para a estreia alemã, ele acrescentou um ‘pós-peça’, que foi compreendido como uma advertência em relação ao nacional-socialismo e foi posteriormente suprimido.

pt.wikipedia.org

No futebol é mostrado a um jogador o cartão amarelo como aviso que tenha cometido algum tipo de infração como uma falta, servindo-lhe de advertência.

pt.wikipedia.org

Mas, no geral, são poucas advertências e expulsões.

pt.wikipedia.org