Traductions de „agradecer“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

agradecer <pp: grato [ou agradecido;] c → ç> [agradeˈser] VERBE trans

agradecer

agradecer

agradecer a. c. a alguém

agradecer algo a alguien

Expressions couramment utilisées avec agradecer

agradecer a. c. a alguém

agradecer algo a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os subornos foram pagos para obter um serviço (58%), para acelerar o serviço (33%), agradecer (7%) ou obter serviços mais baratos (3%).

pt.wikipedia.org

Preferia ter-te agradecido a coragem de dizer 'não' quando escolheram afastar-me por, usando palavras tuas, 'não ser a branca protagonista de novelas'.

pt.wikipedia.org

Ainda hoje, fieis costumam fazer promessas, se benzem com água benta e agradecem ao "santo" com pequeno objetos que fazem alusão às graças obtidas.

pt.wikipedia.org

Ele pede desculpas pela dor que causou ao manipular sua família e agradece a ela e a seus pais por manterem seu segredo.

pt.wikipedia.org

Eu gostaria de agradecer a todos que me acompanharam e me ajudaram nesta jornada.

pt.wikipedia.org

Ao final, levantou-se e agradeceu à plateia, dizendo ter beijado cada mão, cada coração presente ali.

pt.wikipedia.org

O povo ainu agradece aos deuses antes de comer e rezam para a deidade do fogo em tempos de doença.

pt.wikipedia.org

Betty agradece, entra na limousine e olha a família pelo vidro traseiro.

pt.wikipedia.org

Capádox vai para o templo agradecer o negócio feito.

pt.wikipedia.org

Aproveitando sempre este momento, para divulgar novos jogadores, técnicos, agradecer aos nossos patrocinadores, parceiros e apoiadores.

pt.wikipedia.org