Traductions de „agradecido“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

agradecido (-a) [agradeˈsidu, -a] ADJ

agradecido (-a)

agradecido(-a)

estou muito agradecido

estoy muy agradecido

mal-agradecido (-a) [mawagɾadeˈsidu, -a] ADJ

mal-agradecido (-a)

desagradecido(-a)

Expressions couramment utilisées avec agradecido

estou muito agradecido

estoy muy agradecido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Noé é chamado de "um servo agradecido" (17:3).

pt.wikipedia.org

Angelina sabe que é adotada e é muito agradecida a mãe que a criou, que é funcionária do colégio.

pt.wikipedia.org

Wallace aceitou o arranjo após o fato, agradecido por ter sido, pelo menos, nele incluso.

pt.wikipedia.org

Com enorme sensação de alívio, ligou as luzes de sinalização e mergulhou na direção do vaso de guerra; os outros aviões seguiram-no agradecidos para pousar.

pt.wikipedia.org

Miguel ficou tão agradecido que beneficiou o mosteiro e mandou erigir uma cruz em pedra no local onde fora curado.

pt.wikipedia.org

Os romanos conseguiram uma grande vitória, a cidade foi libertada e os habitantes, agradecidos, construíram uma estátua para o cônsul vitorioso.

pt.wikipedia.org

Inicialmente o grupo ficou agradecido com a escolha do governo federal, porém com o tempo a boa relação foi se deteriorando.

pt.wikipedia.org

A maioria dos sionistas predisse que os árabes estariam agradecidos pelos benefícios econômicos que os judeus trariam.

pt.wikipedia.org

Ao sair da caixa, lhe perguntaram como ele estava e, agradecido por ter conseguido fugir, ele teria cantado um salmo para celebrar sua liberdade.

pt.wikipedia.org

Massiel canta sobre coisas a que ela se sente agradecida, como a vida que lhe foi dada pela mãe e viajar por todo o mundo.

pt.wikipedia.org