Traductions de „amenizar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

amenizar [ameniˈzar] VERBE trans

amenizar

suavizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A vacina também pode ser fornecida às pessoas não vacinadas que tiveram contato próximo com doentes, para evitar ou amenizar o quadro da varicela.

pt.wikipedia.org

Foi implantada em dezembro de 1994, com objetivo de amenizar o processo de internação das crianças.

pt.wikipedia.org

Houve lutas sociais entre grileiros e posseiros no setor rural, o que não foi amenizado.

pt.wikipedia.org

Esta última cedeu 3 salas para amenizar a superlotação na sede.

pt.wikipedia.org

Porém, no decorrer da vida adulta, frequentemente, os sintomas vão aos poucos se amenizando e diminuindo.

pt.wikipedia.org

A base é um produto cosmético utilizado para igualar o tom da pele, assim como para amenizar manchas e imperfeições do rosto.

pt.wikipedia.org

O torneio foi uma tentativa de amenizar os conflitos bélicos na fronteira entre os dois países sede.

pt.wikipedia.org

O desenvolvimento da agricultura através de equipamentos e técnicas modernos amenizou o choque inicial das novas políticas que estavam sendo usadas.

pt.wikipedia.org

Ele sopra sua trompa e avança sobre o fogo, que é rapidamente amenizado.

pt.wikipedia.org

Para os veterinários, apenas o exercício físico e a companhia seriam capazes de amenizar ou eliminar este problema.

pt.wikipedia.org