Traductions de „arrabalde“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

arrabalde [axaˈbawʤi] SUBST m

1. arrabalde (da cidade):

arrabalde

arrabal m

2. arrabalde (arredores):

arrabalde

cercanías f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Localizada nos antigos arrabaldes da cidade, este templo religioso situa-se em frente ao estádio com o mesmo nome.

pt.wikipedia.org

Os arrabaldes eram uma espécie de subúrbios, zonas residenciais situadas fora das muralhas.

pt.wikipedia.org

Suas apresentações eram em praça pública, em geral nos arrabaldes durante os festejos religiosos, apresentando temática em geral bíblica ou sobre atualidades.

pt.wikipedia.org

Extramuros opera-se uma regressão urbana dos seus arrabaldes, que se densificam, mantendo-se os dois núcleos já existentes anteriormente.

pt.wikipedia.org

Os moços e as moças vinham dos arrabaldes e aqui ajustavam, com os futuros patrões, as condições de trabalho.

pt.wikipedia.org

A área da cidade e dos seus arrabaldes chegou a ter 350 ha.

pt.wikipedia.org

No final deste período os arrabaldes integram-se na orgânica da cidade, deixando de constituir áreas marginais.

pt.wikipedia.org

A medina era rodeada por uma muralha ou cerca, que a separava dos arrabaldes.

pt.wikipedia.org

Constituía-se no término do arrabalde da primitiva vila.

pt.wikipedia.org

Bobadela foi cidade, ou pelo menos povoação muito populosa, pelo que se vê em seus arrabaldes, em que se encontram pedras lavradas, colunas e outros objetos antiquíssimos em grande quantidade.

pt.wikipedia.org