Traductions de „arranhar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

arranhar [axɜ̃ˈɲar] VERBE trans

1. arranhar a pele:

arranhar

arañar

2. arranhar uma língua:

arranhar

defenderse en

eu arranho o inglês

me defiendo en inglés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O hindi é descartado sumariamente por soar como «o arranhar duma pena quebrada», cuja escrita «faz lembrar a pegada dum corvo».

pt.wikipedia.org

A bactéria que entra através de um corte pré-existente, morder ou arranhar.

pt.wikipedia.org

Por ser a substância mais dura da natureza, "não arranha" e por isso, seu brilho é eterno.

pt.wikipedia.org

Vilma começou a dar sinais de nervosismo, sendo vista a arranhar a sua manjedoura agitadamente.

pt.wikipedia.org

MC sabe tocar gaita de boca, baixo percussão, arranha teclado, guitarra e cavaquinho.

pt.wikipedia.org

Tudo era permitido, com exceção de enfiar dedos nos olhos, atacar a região genital, arranhar ou morder.

pt.wikipedia.org

Eles eram um pouco mais sociais do que o recreio anterior, gostavam de ser arranhados sob seus enfeites e ter sua foto tirada.

pt.wikipedia.org

Estes são verbos que significam automaticamente executar uma ação para si mesmo como; hele 'lavar-se' ou viraka 'arranhar-se'.

pt.wikipedia.org

Ele e outros líderes católicos foram empurrados, espancados e arranhados.

pt.wikipedia.org

Ele diz que foi arranhado, socado e em uma ocasião teve seu nariz quebrado.

pt.wikipedia.org