Traductions de „arranhar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

arranhar VERBE trans

1. arranhar (a pele):

arranhar

kratzen

2. arranhar (uma língua):

arranhar

radebrechen

eu arranho o alemão

ich radebreche das Deutsche nur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Vilma começou a dar sinais de nervosismo, sendo vista a arranhar a sua manjedoura agitadamente.

pt.wikipedia.org

Se arranharam e se esbofetearam em plena apresentação ao vivo em 1989.

pt.wikipedia.org

Uma noite, em 1479, ela arranhou o rei, deixando marcas visíveis no rosto dele.

pt.wikipedia.org

A década de 50 é marcada pela construção de modernos arranha céus, antigos sobrados são demolidos, dando lugar a novas estruturas de concreto.

pt.wikipedia.org

Os membros não podiam se inclinar muito longe, incapazes até de arranhar o pescoço do próprio animal.

pt.wikipedia.org

Miar, arranhar e se esfregar no dono ou dona são algumas características que são mais exclusivas do kitten play.

pt.wikipedia.org

Ele diz que está apenas arranhando a superfície das pesquisas científicas sobre as possibilidades do amendoim e de outros produtos do sul.

pt.wikipedia.org

Ele e outros líderes católicos foram empurrados, espancados e arranhados.

pt.wikipedia.org

Em vez de bater a sua mão na sua escrivaninha, ele agora arranha o braço da sua cadeira quando irritado ou bate no seu gato.

pt.wikipedia.org

A bactéria que entra através de um corte pré-existente, morder ou arranhar.

pt.wikipedia.org