Traductions de „assustador“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

assustador(a) <-es> [asustaˈdor(a)] ADJ

assustador(a)

alarmante

assustador(a) (atemorizante)

aterrador(a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A maioria das garotas da faculdade tem medo de se aproximar dele devido à sua aparência assustadora.

pt.wikipedia.org

A violência era o procedimento padrão para essas gangues, que então cresciam de maneira assustadora.

pt.wikipedia.org

A levada do filme é frenética, de um teor intelectual, e seu tom amplamente absurdista, interpelado por breves momentos de um realismo quase assustador.

pt.wikipedia.org

Muitas das figuras estão num estilo grotesco holandês, com criaturas fantásticas assustadoras, incluindo sereias, selvagens, monstros do mar e tritões.

pt.wikipedia.org

Ela parece adorável em sua composição da boneca e o vídeo musical é tão assustador e poderoso como a canção!

pt.wikipedia.org

O rato era um personagem cômico nos primeiros esboços, mas se tornou muito mais assustador devido à necessidade de aumentar a tensão dramática.

pt.wikipedia.org

As mensagens são acompanhadas por imagens assustadoras ou sangrentas.

pt.wikipedia.org

Partes desta cena foram cortadas devido a problemas de censura por serem "muito assustadoras".

pt.wikipedia.org

Reeves descreveu a reação da criatura aos arredores, "É um novo ambiente que ele acha assustador".

pt.wikipedia.org

Coloquialmente, o termo pode se referir a qualquer tipo de história assustadora.

pt.wikipedia.org