Traductions de „atabaque“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

atabaque [ataˈbaki] SUBST m

atabaque

atabal m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Chocalho, pandeiro, viola, atabaque e berimbau são os instrumentos musicais mais utilizados.

pt.wikipedia.org

Além destes instrumentos, são utilizados um agogô, um reco-reco, atabaque e pandeiros.

pt.wikipedia.org

A batida do atabaque induz o cérebro a emitir ondas cerebrais diferentes do comum, facilitando o transe mediúnico.

pt.wikipedia.org

Instrumentos musicais possui sete peças, classificadas em segmentos específicos: reco-reco, agogô, pandeiro, berimbau gunga, berimbau médio, berimbau viola e atabaque.

pt.wikipedia.org

Podem ser de altura indefinida (como o atabaque ou o surdo) ou definida (como os tímpanos).

pt.wikipedia.org

Em seu terreiro, os ogãs não tocavam apenas atabaques, mas também violões, flautas, cavaquinhos, pandeiros e outros instrumentos que formavam uma banda musical.

pt.wikipedia.org

Nos terreiros de candomblé, os três atabaques utilizados são chamados de "rum", "rumpi" e "le".

pt.wikipedia.org

O instrumento possui um casco cônico ovalado, quase como um barril (o que o diferencia do atabaque que tem casco cônico ou cilíndrico).

pt.wikipedia.org

O atabaque é o principal instrumento no maculelê.

pt.wikipedia.org

Toda encenação é dirigida pelo toque dos tambores e atabaques.

pt.wikipedia.org