Traductions de „atabaque“ dans le dictionnaire portugais » allemand

atabaque SUBST

Entrée d'utilisateur

atabaque (timbale m) m MUS antiq

Pauke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Instrumentos musicais possui sete peças, classificadas em segmentos específicos: reco-reco, agogô, pandeiro, berimbau gunga, berimbau médio, berimbau viola e atabaque.

pt.wikipedia.org

Bia também domina outros 24 instrumentos musicais, tais como contrabaixo elétrico, cavaquinho, atabaque, djembe e bateria.

pt.wikipedia.org

As suas principais características são as roupas, nas cores dos orixás, as cantigas em língua iorubá, instrumentos de percussão, atabaques, agogôs, afoxés e xequerês.

pt.wikipedia.org

Os demais instrumentos são o pandeiro, que pode ser um ou dois, segundo a tradição de cada grupo, um agogô, um reco-reco e um atabaque.

pt.wikipedia.org

O nome atabaque tem origem árabe, at-tabaq, que significa "prato".

pt.wikipedia.org

Atabaque é um instrumento musical de percussão afro-brasileiro.

pt.wikipedia.org

O galo como símbolo é porque tinha o galo (sobre um atabaque) no fundo do quintal e na hora eles escolheram o galo como símbolo.

pt.wikipedia.org

O atabaque é o principal instrumento no maculelê.

pt.wikipedia.org

Avamunha, vamunha, avaninha são nomes dado ao toque ou ritmo entoado pelos atabaques, (instrumentos litúrgico da religião afro-brasileiro).

pt.wikipedia.org

Além destes instrumentos, são utilizados um agogô, um reco-reco, atabaque e pandeiros.

pt.wikipedia.org