Traductions de „atestado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

atestado [atesˈtadu] SUBST m

atestado

certificado m

atestado médico

certificado médico

atestado (-a) [atesˈtadu, -a] ADJ

atestado (-a)

certificado(-a)

Expressions couramment utilisées avec atestado

atestado médico

certificado médico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O financiamento do comércio privado está muito mal atestado: parece ter funcionado com empréstimos comerciais e através de associações, como nos períodos seguintes.

pt.wikipedia.org

Popularmente, chama-se muito freqüentemente a certidão de óbito de atestado de óbito, embora este último seja um documento de uma natureza distinta.

pt.wikipedia.org

Seu culto, porém, já é atestado antes da existência do reino.

pt.wikipedia.org

Em seu atestado de óbito apresentou-se “coma neurotoxiplasmose síndrome imunodeficiência adquirida”, como sendo a causa da morte.

pt.wikipedia.org

O atestado de óbito do ator apontou como causas da morte complicações como infecção respiratória, septicemia, doenças oportunistas, miocardite, insuficiência renal e hemorragia digestiva alta.

pt.wikipedia.org

O nome do líder também é atestado em documentos posteriores.

pt.wikipedia.org

O atestado de óbito diz que a causa de morte foram influenza e septicemia.

pt.wikipedia.org

O senhor extinguiu a punibilidade com base num atestado falso, e sabia que era falso.

pt.wikipedia.org

O atestado de óbito registra a morte por broncopneumonia e acidente vascular cerebral.

pt.wikipedia.org

A morte se deu, segundo o atestado de óbito, por arritmia cardíaca e ingestão de vários tipos medicamentos (overdose).

pt.wikipedia.org