Traductions de „aturar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

aturar [atuˈrar] VERBE trans

aturar

tolerar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mas todos os dias, é obrigado a aturar sua família, que mora do outro lado da rua, e todos os dias eles o visitam.

pt.wikipedia.org

Uma empregada doméstica trabalhava arduamente, tendo que suportar as exigências da patroa, e em casa tinha de aturar um marido desempregado e bêbado.

pt.wikipedia.org

Denílson, então põe a mão na herança, mas para isso tem de aturar a família do falecido, que está toda endividada.

pt.wikipedia.org

Ela foi uma boa esposa, que aturava seu gênio intratável e lhe deu dois filhos e cinco filhas.

pt.wikipedia.org

Ele não liga (ou não tem saco para aturar) as regras da empresa.

pt.wikipedia.org

Todos os cursos contam com uma sólida estrutura docente e física, com o objetivo de oferecer aos alunos a possibilidade de aturar também fora das salas de aula.

pt.wikipedia.org

Os ministros não aturavam o regente - ou este não os suportava por muito tempo - não tendo havido, desde que se estabelecera a regência una, a menor estabilidade nas pastas...

pt.wikipedia.org

Ninguém te atura por muito tempo.

pt.wikipedia.org

Depois de inúmeras tentativas e aturadas investigações, encontrou-se nas tripas de um cadáver um verme vivo.

pt.wikipedia.org

Hedford não aprovava o rumo que a banda vinha tomando, e, segundo as más línguas, o baterista estava cansado de aturar as viagens químicas de seu companheiro de banda.

pt.wikipedia.org