Traductions de „austeridade“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

austeridade [awsteriˈdaʤi̥] SUBST f sans pl

austeridade

austeridad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Assume-se também como representante de todos aqueles que, reformados ou não, estejam contra a austeridade.

pt.wikipedia.org

O rápido crescimento econômico incentivado por créditos estrangeiros gradualmente deu lugar a uma austeridade rígida e a uma repressão política severa.

pt.wikipedia.org

Sua característica fundamental é a austeridade, que passa além dos valores geométricos, combinando a forma e conteúdo.

pt.wikipedia.org

Nos últimos anos de sua carreira, a nota dominante de seu estilo foi a austeridade.

pt.wikipedia.org

Nascera com a vocação de pedagogo porque, mantendo nobre austeridade, era pela clareza das suas exposições que ensinava as crianças.

pt.wikipedia.org

Austeridade é palavra-chave do quinto álbum da super-fadista.

pt.wikipedia.org

Devido às medidas de austeridade, o historiador é despedido da faculdade e tem de se candidatar ao subsídio de desemprego.

pt.wikipedia.org

Ele passou diversos anos como um monge errante, visitando locais de peregrinação e praticando severas austeridades.

pt.wikipedia.org

O governo também encorajou fortemente a austeridade e os títulos de guerra como meio de reduzir a demanda por recursos escassos.

pt.wikipedia.org

Finalmente, o nível de austeridade requerido dos clérigos, por conta de suas funções, é menor do que aquele que caracteriza a vida puramente monástica.

pt.wikipedia.org