Traductions de „avisos“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

tablero de anuncios

quadro m de avisos

tablón de anuncios

quadro m de avisos

Traductions de „avisos“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

quadro de avisos

tablón m de anuncios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os responsáveis por esses locais devem advertir os fumantes e afixar avisos sobre a proibição em pontos visíveis.

pt.wikipedia.org

Vários avisos de ciclones tropicais e alertas foram publicados como antecipação sobre a tempestade.

pt.wikipedia.org

Indiferente aos numerosos avisos dos seus amigos e ao facto de estar emocionalmente magoado pelo seu amante, o protagonista continua a amar e aceita a dor.

pt.wikipedia.org

No dia 12 de abril ele começou a receber avisos de gelo vindos de outras embarcações.

pt.wikipedia.org

O termo premonição ou sonhos premonitórios (sonhos de advertência ou aviso) é utilizado para designar a suposta ocorrência de avisos sobre acontecimentos futuros, freqüentemente associados a fatos calamitosos em natureza.

pt.wikipedia.org

Esse certificado deve ser assinado por uma autoridade de certificação confiável para que o navegador aceite a conexão e não exiba avisos.

pt.wikipedia.org

O governo da província também emitiu avisos e recomendou a permanência de barcos de pesca nos seus ancoradouros.

pt.wikipedia.org

No que toca os processos à espera de julgamento, especialmente aqueles que contêm avisos finais, pode-se depreender quatro pontos fundamentais.

pt.wikipedia.org

Mammadov vários avisos de inadimplência devido a atrasos nos pagamentos relacionados ao projeto.

pt.wikipedia.org

Segundo relatos de funcionários que trabalhavam por lá, houve desinteresse da massa falida em buscar esse material, apesar dos inúmeros alertas e avisos.

pt.wikipedia.org