Traductions de „baia“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

baia [ˈbaja] SUBST f

baia

box m

baía [baˈia] SUBST f GÉO

baía

bahía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No fundo está um presbitério de baia única com uma abside externa.

pt.wikipedia.org

Há ainda uma baia separada de entrada com um pórtico semicircular na frente e um prótiro anexo.

pt.wikipedia.org

A baia da entrada tem seu próprio telhado, muito mais alto.

pt.wikipedia.org

A entrada acrescenta mais uma baia, que é parte de um bloco estruturalmente separado na frente.

pt.wikipedia.org

Para a esquerda, as três baias maiores se abrem em duas janelas retangulares cada uma; a baia da entrada conta com apenas uma.

pt.wikipedia.org

O interior apresenta uma nave simples depois de uma baia de entrada, com corredores divididos em três capelas de cada lado.

pt.wikipedia.org

Pode ser feita de forma dividida, com uma baia para recria e outra para terminação, ou em apenas uma baia.

pt.wikipedia.org

Ela termina num profundo presbitério de baia única com os corredores se estendendo para flanqueá-lo.

pt.wikipedia.org

A baia de alvenaria deve ter tamanho e ventilação adequados, além de proporcionar contato visual com outros animais.

pt.wikipedia.org

Cada baia se abre em uma grande janela lanceta no corredor e uma menor, no mesmo estilo, na parede da nave.

pt.wikipedia.org