Traductions de „barbárie“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

barbárie [barˈbarii] SUBST f

barbárie

barbarie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ao mesmo tempo, este trasição leva ao avanço da barbárie.

pt.wikipedia.org

A propaganda descreve a inquisição como o epítome da barbárie humana, com cenas fantásticas de torturas, caça às bruxas e frades maus.

pt.wikipedia.org

Portanto, a lei é a culpada de todas essas barbáries.

pt.wikipedia.org

Tornou-se um ícone para a propaganda francesa durante a guerra como um símbolo da "cultura francesa destruída pela barbárie alemã".

pt.wikipedia.org

Isso lhe causou grande revolta e ela fez de sua revolta o motor para lutar contra o que considerava uma barbárie.

pt.wikipedia.org

A barbárie e o sexo se apresentam na obra do autor como o contraponto ao convívio civilizado que os personagens dissimulam.

pt.wikipedia.org

A barbárie com rosto humano denuncia a tentação totalitária inerente a toda "ideologia progressista".

pt.wikipedia.org

O possível motivo para a barbárie era o bullying enfrentado pelo estudante por seus colegas na universidade.

pt.wikipedia.org

A violência proposta era, portanto, uma metodologia de transformação e não uma barbárie gratuita.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, os cristãos tinham uma visão de uma simples dicotomia de crenças mundiais: a civilidade cristã contra a heresia ou a barbárie estrangeira.

pt.wikipedia.org