Traductions de „barbante“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

barbante [barˈbɜ̃ŋʧi̥] SUBST m

barbante

cordel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um disco de papelão com uma imagem em cada lado é preso a dois pedaços de barbante.

pt.wikipedia.org

Aos 9 anos inventou o seu primeiro "instrumento": um cabo de vassoura (que costumava utilizar para brigar na rua) com um barbante amarrado nas extremidades.

pt.wikipedia.org

No primeiro, utiliza-se um barbante, enquanto neste utiliza-se a pressão do próprio dedo.

pt.wikipedia.org

As magatama chōjigashira (丁字頭勾玉) são magatamas com inscrições que se parecem com flores do cravo-da-índia e têm um orifício adequado para prender em um barbante.

pt.wikipedia.org

Por fim, é necessário submergir um pedaço de barbante na água quente, mantendo-o esticado.

pt.wikipedia.org

De suas raízes também era comum o uso para a confecção de cestos, barbantes, e outros apetrechos.

pt.wikipedia.org

Faz-se um homem ciumento de sua esposa; ela, amarrando um barbante a um dedo, no curso da noite, é avisada da chegada do seu amante.

pt.wikipedia.org

Com a função de trastes, são enrolados no braço tiras de barbante comum revestido com cera de abelha, o que aumenta sua aderência à madeira.

pt.wikipedia.org

Para executar a brincadeira são necessários um pedaço de barbante e 2 pessoas (participantes).

pt.wikipedia.org

Para as crianças é ideal que o barbante seja menor.

pt.wikipedia.org