Traductions de „barbante“ dans le dictionnaire portugais » allemand

barbante SUBST m Brés

barbante

Bindfaden m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As magatama chōjigashira (丁字頭勾玉) são magatamas com inscrições que se parecem com flores do cravo-da-índia e têm um orifício adequado para prender em um barbante.

pt.wikipedia.org

Colocam-se as duas mãos dentro do círculo e estica-se o barbante deixando os cotovelos dobrados e os braços paralelos, formando um retângulo.

pt.wikipedia.org

Fixa-se o algodão numa das rolhas e diversos pedaços de papel harmoniosamente espaçados numa linha ou barbante preso na outra, por exemplo, com alfinetes.

pt.wikipedia.org

A situação pode ser parcialmente exemplificada dependurando-se um leve anel de alumínio com um barbante de forma a compor um pêndulo.

pt.wikipedia.org

Nos tempos modernos, este método eventualmente evoluiu através do uso de panchões, os quais são geralmente amarrados a um longo barbante, podendo então ser pendurado.

pt.wikipedia.org

Os críticos apontaram que as fotografias do ectoplasma revelaram marcas de recortes de revista, alfinetes e um pedaço de barbante.

pt.wikipedia.org

Estas podiam ser de junco e papiro amarrados com barbante (mais simples) ou de couro costurado com linha de papiro (mais sofisticadas).

pt.wikipedia.org

Para executar a brincadeira são necessários um pedaço de barbante e 2 pessoas (participantes).

pt.wikipedia.org

Ela segura um barbante vermelho, representando possivelmente seus laços de sangue.

pt.wikipedia.org

Aos 9 anos inventou o seu primeiro "instrumento": um cabo de vassoura (que costumava utilizar para brigar na rua) com um barbante amarrado nas extremidades.

pt.wikipedia.org