Traductions de „beiral“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

ala (de tejado)

beiral m

alero

beiral m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O beiral, sustentado por mísulas no interior das quais se abrem pequenas janelas, é encimado por uma balaustrada.

pt.wikipedia.org

Esta última estava no tímpano de um falso frontão triangular logo abaixo do beiral pontiagudo e estava envolta por uma arquivolta com uma inscrição dedicatória.

pt.wikipedia.org

Há algumas telhas remanescentes do beiral e algumas esquadrias do segundo pavimento.

pt.wikipedia.org

A cobertura apresenta-se de duas águas, em telha de aba e canudo, rematada com beiral simples sobre as fachadas laterais.

pt.wikipedia.org

A cobertura apresenta-se com duas águas em telha de meia-cana e rematada por beiral simples.

pt.wikipedia.org

Há três janelas de topo curvo de cada lado com molduras brancas simples, um motivo repetido na cornija do beiral, também branca.

pt.wikipedia.org

Recobrindo o todo está um teto plano circundado por um baixo beiral sobre uma cornija de pedra.

pt.wikipedia.org

O beiral também é conta com mísulas e rosetas e é encimado por um ático.

pt.wikipedia.org

A cobertura é de duas águas, em telha de meia-cana tradicional, rematada por beiral duplo.

pt.wikipedia.org

Acima do beiral está uma grandiosa lógia com três arcadas e duas janelas.

pt.wikipedia.org