Traductions de „bloquear“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

bloquear <c → qu> [blokeˈar] VERBE trans

bloquear

bloquear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A maioria dos bloqueadores neuro-musculares atuam bloqueando a transmissão a nível da junção neuromuscular.

pt.wikipedia.org

Ambas as opções apresentam um diferencial traseiro de bloqueio eletrônico e suspensão personalizada.

pt.wikipedia.org

Já em modo núcleo, as regiões críticas geralmente bloqueiam a preemptividade.

pt.wikipedia.org

Otomo é capaz de atingir 3,12 m no ataque e 3,05 m quando bloqueia.

pt.wikipedia.org

Deve-se perceber que o capacitor não é um componente "ligado/desligado" (como a explicação de bloqueio ou passagem acima).

pt.wikipedia.org

Os esforços para melhorar a prontidão e capacidade militar e para sustentar um bloqueio prolongado foram intensificados entre setembro de 1939 e abril de 1940.

pt.wikipedia.org

Conrado decidiu enviar um contingente de soldados para manter o cerco à cidade, bloqueando as estradas na área, continuando a sua campanha.

pt.wikipedia.org

Isto torna mais fácil decidir se o usuário deseja exibir ou não a pop-up bloqueada.

pt.wikipedia.org

A decisão determinou também o bloqueio de bens do prefeito e de sete vereadores.

pt.wikipedia.org

Agentes não despolarizantes, como a tubocurarina, bloqueiam a ligação do agonista, acetilcolina, e a ativação dos recetores nicotínicos impedindo assim a despolarização.

pt.wikipedia.org