Traductions de „bolas“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . bolas [ˈbɔlas] SUBST f

bolas plur fam (testículos):

bolas

bolas f plur

II . bolas [ˈbɔlas] INTERJ

(ora) bolas!

¡mecachis!

Expressions couramment utilisées avec bolas

ora bolas! fam

¡ostras!

(ora) bolas!

¡mecachis!

trocar as bolas fig fam

equivocarse

o diabo do tenista acertou todas as bolas

el endiablado tenista acertó todas las bolas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para isso, ele fez várias armadilhas e jogou bolas de neve em ruas.

pt.wikipedia.org

Também foram adquiridos aparelhos de ginástica, bolas, mesas, cadeiras austríacas, bandeiras e outros utensílios.

pt.wikipedia.org

Com loureiros fazem sticks e com trapos constróem bolas.

pt.wikipedia.org

Três soldados da frente foram derrubados por bolas de fogo e as fileiras de trás destroçam-se.

pt.wikipedia.org

As meninas também coreografam nas bolas de neve no cenário do deserto à noite.

pt.wikipedia.org

Fundada em 1948, os produtos da companhia incluem luvas de goleiro, chuteiras, caneleiras, bolas, roupas de treinamento, entre outros.

pt.wikipedia.org

Ele terminou a temporada com médias de 7.7 pontos, 2.6 rebotes, 5.2 assistências, 1.1 roubadas de bolas e 0.4 bloqueios.

pt.wikipedia.org

Os elfos começam uma luta de bolas de neve.

pt.wikipedia.org

O jogo é lembrado por seu protagonista ser um macaco que cuspia bolas.

pt.wikipedia.org

Curiosamente, nessa partida, surpreendeu a todos quando pegou algumas bolas para treinar cobranças de falta antes do jogo.

pt.wikipedia.org