Traductions de „bolha“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

bolha¹ [ˈboʎa] SUBST f

1. bolha MÉD:

bolha

ampolla f

2. bolha (de ar):

bolha

burbuja f

bolha² [ˈboʎa] SUBST mf fam

bolha

pesado(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O período de crescimento chegou ao fim com o estouro da bolha nos preços dos ativos japoneses em 1991.

pt.wikipedia.org

Esta técnica permitiu um estudo mais sistemático do fenómeno, porque ele isolou os efeitos complexos em uma bolha estável e previsível.

pt.wikipedia.org

Durante a era da bolha, os preços dos imóveis atingiu níveis sem precedentes.

pt.wikipedia.org

Dentro de cada bolha a mais duas bolhas.

pt.wikipedia.org

No entanto, uma vez que a bolha da internet explodiu, os novos ricos viram suas fortunas desaparecerem.

pt.wikipedia.org

Aparentemente, o “lobtail” é uma modificação da técnica da “nuvem de bolha”, que já é bastante conhecida.

pt.wikipedia.org

Uma bolha especulativa havia estourado entre 1836 e 1839 causando a ruína do setor financeiro e a subsequente depressão.

pt.wikipedia.org

Ninguém pode receber convidados e toda a comida é preparada dentro da bolha.

pt.wikipedia.org

Alguns vírus são recobertos por uma bolha de lipídio (gordura) chamada de envelope viral.

pt.wikipedia.org

Pode ser entendido como uma bolha de líquido dentro de outro líquido, ou seja, a união supramolecular constituída por diferentes moléculas.

pt.wikipedia.org