Traductions de „bordões“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

bordões [borˈdõjs] SUBST m

bordões pl de bordão

Voir aussi : bordão

bordão <-ões> [borˈdɜ̃w, -õjs] SUBST m

bordão

muletilla f

bordão MUS

estribillo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A veste do fole costuma trazer padrões coloridos, além de adornos pendurados nos bordões e franjas típicas, como na maioria das gaitas ibéricas.

pt.wikipedia.org

Os bordões vêm apresentando ao longo das décadas um desenho cada vez menor, de copa mais fechada—provavelmente a seguir uma afinação em dó cada vez mais brilhante.

pt.wikipedia.org

Mas a maioria dos fiéis que entravam na luta de bordões, ía por vontade própria, seja para pagar alguma promessa ou ainda por puro divertimento.

pt.wikipedia.org

São bordões da personagem "quem num tem dinheiro, conta história" e "fato venério".

pt.wikipedia.org

Não possui bordões, e tem duas cantadeiras em paralelo.

pt.wikipedia.org

Esses bordões e ostinati podem ser improvisações feitas com a boca, com o auxílio de xilofones, ou utilizando um gravador.

pt.wikipedia.org

Sobre a pele inferior tem geralmente um ou mais bordões, geralmente feitos de tripa.

pt.wikipedia.org

O que significa a liberdade para nós, se vocês desejam que continuemos combatendo e repetem os mesmos bordões do antigo governo?

pt.wikipedia.org

O tamboril caracteriza-se pelo fuste cilíndrico alongado e pela existência de bordões em ambas as peles.

pt.wikipedia.org

Começamos a brincar com a plateia e hoje nossos bordões são febre nas ruas!

pt.wikipedia.org