Traductions de „bordões“ dans le dictionnaire portugais » anglais

bordões SUBST m

bordões pl de bordão:

Voir aussi : bordão

bordão <-ões> [borˈdɜ̃w, -õjs] SUBST m

1. bordão (repetição):

bordão

repetition for comic or emotional effect

2. bordão (bastão):

bordão

stick

3. bordão MUS:

bordão

bass string

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mas a maioria dos fiéis que entravam na luta de bordões, ía por vontade própria, seja para pagar alguma promessa ou ainda por puro divertimento.

pt.wikipedia.org

Não possui bordões, e tem duas cantadeiras em paralelo.

pt.wikipedia.org

Então você poderia escolher entre bordões e primas nos captadores.

pt.wikipedia.org

Humor negro, frases de efeito e bordões eram amplamente usados na série.

pt.wikipedia.org

Seus vídeos caracterizados por vozes caricatas, caretas e bordões alcançaram públicos em todo o território nacional.

pt.wikipedia.org

O que significa a liberdade para nós, se vocês desejam que continuemos combatendo e repetem os mesmos bordões do antigo governo?

pt.wikipedia.org

Essa abordagem faz uso intensivo dos ostinati junto com bordões (um ostinato mais simples que estabelece uma métrica e um centro tonal).

pt.wikipedia.org

Sobre a pele inferior tem geralmente um ou mais bordões, geralmente feitos de tripa.

pt.wikipedia.org

Eles usavam chapéus bicornes e carregavam bordões ou bengalas distintas, que eles chamavam de seu "poder executivo".

pt.wikipedia.org

A veste do fole costuma trazer padrões coloridos, além de adornos pendurados nos bordões e franjas típicas, como na maioria das gaitas ibéricas.

pt.wikipedia.org