Traductions de „calúnia“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

calúnia [kaˈlunia] SUBST f

calúnia

calumnia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No caso de calúnia, aqueles que ela proclama como autores, provoca e justifica opressão e perseguição.

pt.wikipedia.org

Portanto, dentre todos os crimes contra a honra, a calúnia é o mais grave.

pt.wikipedia.org

O rapper também foi processado várias vezes após o lançamento do álbum por razões incluindo calúnia e sampling não autorizado.

pt.wikipedia.org

Visto que posteriormente a calúnia ou trapaça é geralmente revelada à vítima, esta sente-se ridícula ou vitimizada.

pt.wikipedia.org

Assim o tipo penal da calúnia busca cuidar da honra objetiva do agente, ou seja, a sua reputação perante a sociedade.

pt.wikipedia.org

Seus trabalhos em filosofia moral analisam as virtudes e vícios do cortesão, com particular atenção para o mal da calúnia.

pt.wikipedia.org

A honra pessoal é a virtude preeminente, e a calúnia o vício principal.

pt.wikipedia.org

Ele chamou o caluniador de amigo, expressou gratidão pela calúnia, pois isso o aproximou de seu deus.

pt.wikipedia.org

Nesse sentido, estatui-se em um grau menor que a calúnia.

pt.wikipedia.org

Preso, seu marido foi solto, mas os "amigos" de sua mulher são condenados à decapitação por calúnia.

pt.wikipedia.org