Traductions de „calouro“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

calouro (-a) [kaˈlowru, -a] SUBST m (f)

calouro (-a)

novato(-a) m (f)

calouro (-a) (artista amador)

aficionado(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como calouro, ele teve médias de 19,1 pontos, 5,2 rebotes e 2,8 assistências.

pt.wikipedia.org

Ele ficou ranqueado em segundo lugar a nível nacional entre os calouros nas estatísticas de rebotes, e em sexto nas de pontos.

pt.wikipedia.org

Esse evento consiste na comemoração, da entrada de calouros alunos novatos nas instituições.

pt.wikipedia.org

Suas médias em sua primeira temporada foram de 10.4 pontos, 6.7 rebotes e 1.8 assistências, sendo eleito para o segundo melhor time calouro do ano.

pt.wikipedia.org

Como calouro, ele jogou em 33 jogos e obteve médias de 14,7 pontos, 9,1 rebotes e 1.8 assistências em 28.4 minutos.

pt.wikipedia.org

Cada um dos calouros é chamado para ter o cabelo cortado por pelo menos um veterano.

pt.wikipedia.org

Apesar de uma política oficial de integração, o que calouros experimentaram depois não é totalmente claro.

pt.wikipedia.org

Young terminou sua temporada de calouro com médias de 14,4 pontos, 4,9 rebotes e 2,2 assistências.

pt.wikipedia.org

Toda a ação se desenrola dentro do quarto do calouro.

pt.wikipedia.org

Sua tradução mais próxima ao português seria algo como “calouro”.

pt.wikipedia.org