Traductions de „campainha“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

campainha [kɜ̃ŋpɜ̃ˈı̃ɲa] SUBST f

1. campainha (de casa):

campainha

timbre m

tocar a campainha

tocar el timbre

2. campainha (sino):

campainha

campanilla f

3. campainha BOT:

campainha

campanilla f

Expressions couramment utilisées avec campainha

estão tocando a campainha

están tocando el timbre

tocar a campainha

tocar el timbre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por exemplo, um programa de despertador que faz uma campainha tocar em um certo momento necessita obter a hora atual.

pt.wikipedia.org

A campainha costumava ser acompanhada por um pequeno choque elétrico, que motivava a resposta.

pt.wikipedia.org

Também é conhecida pelos nomes populares de campainhas, círio-de-nossa-senhora, convalária, flor-de-maio, lírio-convale, mugué, muguet, muguete e muguete-do-vale.

pt.wikipedia.org

Nesse ponto, eles devem encontrar a balança e pular na mesma para tocar a campainha e abrir a porta de saída.

pt.wikipedia.org

A campainha-da-china é uma espécie rústica, de baixa manutenção e própria para a formação de bordaduras e maciços.

pt.wikipedia.org

As crianças solicitam o menino herói mostrar o sino, até que ele descobre que perdeu a campainha pelo bolso rasgado.

pt.wikipedia.org

No momento crítico, a campainha soa perfeitamente, e ela sorri.

pt.wikipedia.org

Em certos modelos de automóveis modernos, uma campainha soa ininterruptamente enquanto os cintos de segurança não forem afivelados, obrigando os ocupantes do veículo a usá-los.

pt.wikipedia.org

Ditos discos vibram repetidamente e golpeiam a campainha para produzir um som não muito diferente ao de uma campainha elétrica.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, sua mãe toca a campainha e a família se reúne, sua felicidade renovada.

pt.wikipedia.org