Traductions de „caniço“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

caniço [kɜ̃ˈnisu] SUBST m

1. caniço (cana):

caniço

caña f de pescar

2. caniço fam (perna):

caniço

palillo m fig

magro como um caniço

hecho un palillo

Expressions couramment utilisées avec caniço

magro como um caniço

hecho un palillo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A vegetação é principalmente formada por florestas de salgueiros, embora prados úmidos e campos de caniços sejam também comuns.

pt.wikipedia.org

Como resultado, isso mostra um comportamento mal-adaptativo do toutinegra-caniço hospedeiro, pois está investindo em um filhote que não é biologicamente relacionado, o que não fornece ganho de aptidão reprodutiva.

pt.wikipedia.org

Ao longo do rio podemos encontrar as suas margens repletas de caniços, freixos e salgueiros, bem como as mais variadas aves.

pt.wikipedia.org

Apanha-se ainda a moreia, o moreão, a salema, a tainha e muitas vejas, tudo isto de cima das pedras, com um caniço.

pt.wikipedia.org

A pesca era feita de pedra, com caniço, carreto de caniço e tarrafa.

pt.wikipedia.org

O tartaranhão-ruivo-dos-pauis está fortemente associado às áreas pantanosas, especialmente onde existam caniços.

pt.wikipedia.org

O ninho é feito de paus, caniços e ervas.

pt.wikipedia.org

Os machos encontram usualmente um amontoado de caniço ou de outras plantas aquátics, de onde fazem os chamamentos.

pt.wikipedia.org

Tem preferência por zonas húmidas, ocorrendo em campos de cultivo de arroz e pauis com vegetação abundante, como bunho, tabua e caniço.

pt.wikipedia.org

Casas eram feitas de madeira e argila, os telhados eram feitos de caniço, embora pirâmides, templos e palácios fossem geralmente feitos de pedra.

pt.wikipedia.org