Traductions de „captar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

captar [kapˈtar] VERBE trans

captar

captar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eletrodos extracelulares captam as correntes sinápticas e os spikes.

pt.wikipedia.org

Para registro da atividade destes animais são implantadas câmeras para captar a movimentação dos animais que têm suas atividades noturnas.

pt.wikipedia.org

A ancoragem capta e fixa ideias estranhas, as reduz em categorias e em imagens comuns, colocando-as em um contexto familiar para o indivíduo.

pt.wikipedia.org

A capacidade de captar o "real" passa a se sobrepor à função didática, embora não completamente.

pt.wikipedia.org

A esfera capta a cor que não existe no ambiente e tem 360 cores diferentes.

pt.wikipedia.org

Usa-se uma velocidade lenta do obturador para bater foto de paisagens, onde precisa captar bastantes detalhes por causa da longa distancia do fundo.

pt.wikipedia.org

Os recursos captados não são consumidos diretamente, mas apenas a sua rentabilidade financeira.

pt.wikipedia.org

Eles captam a energia necessária às reações químicas que constituem a fotossíntese.

pt.wikipedia.org

As seções propostas, descritas sucintamente abaixo, seguem o padrão que se capta, aproximadamente, do formato recomendado por empresas, financiadores, livros, e exemplos de caso.

pt.wikipedia.org

Dona de uma imaginação prodigiosa, ela preenche esses espaços com doçura, humor e leveza, que a autora soube captar num estilo vivo e vibrante.

pt.wikipedia.org