Traductions de „capricho“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

capricho [kaˈpriʃu] SUBST m

1. capricho (vontade súbita, inconstância):

capricho

capricho m

capricho do destino

capricho del destino

2. capricho (esmero):

capricho

esmero m

no capricho fam

súper esmerado

Expressions couramment utilisées avec capricho

no capricho fam

súper esmerado

capricho do destino

capricho del destino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cada palácio tinha um design diferenciado para atender aos caprichos dos reis.

pt.wikipedia.org

Começou a renovar os degraus por capricho em 1990.

pt.wikipedia.org

Apesar do capricho na cenografia, o foco deste projeto foi a música.

pt.wikipedia.org

Por bizarros caprichos do destino, livra quem este nomeou de ter de fazer o que devia ser feito.

pt.wikipedia.org

Não se sabe se era um transexual ou se apenas foi castrado para servir aos caprichos do imperador.

pt.wikipedia.org

Capricho analisou que "[o vídeo] é muito fofo, assim como a letra da música".

pt.wikipedia.org

A hipótese levantada era que não poderia atrasar a preparação do campo por causa dos seus caprichos pessoais.

pt.wikipedia.org

A sua prestação como automobolista, nunca se dissociou da ideia de um capricho, apenas possível pelas quantias milionárias da família.

pt.wikipedia.org

E é um pensador que se dedica aos temas que mais lhe apetecem, vai pensando ao sabor dos seus interesses e caprichos.

pt.wikipedia.org

Eles se referem a ela pejorativamente como "coaster" ou de "alto custo", pois teria arruinado financeiramente com seus caprichos, cinco homens.

pt.wikipedia.org