Traductions de „carnificina“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

carnificina [karnifiˈsina] SUBST f

carnificina

carnicería f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A invasão das forças armadas a cavalo e a carnificina resultante são mostradas em grande detalhe.

pt.wikipedia.org

Em quarto lugar, a combinação de escada de "pura carnificina" pode ser a melhor combinação do ano.

pt.wikipedia.org

O restante das tropas bizantinas, temerosas com a carnificina à frente, entraram em pânico ao perceberem que os turcos haviam iniciado o ataque à retaguarda.

pt.wikipedia.org

A marca daquela carnificina está no trabalho deles.

pt.wikipedia.org

Os quilombos do campo grande foram dizimados em uma grande carnificina.

pt.wikipedia.org

Não se sabe se o exército israelense desempenhou um papel ativo na carnificina.

pt.wikipedia.org

Quando isso acontecia, o tiro poderia fraturar ou ricochetear dentro da casamata, produzindo uma carnificina terrível.

pt.wikipedia.org

Se as polícias só tivessem ao seu dispor armas de fogo, conter qualquer manifestação ou tumulto mais violento provocaria sempre uma carnificina.

pt.wikipedia.org

Diante da terrível carnificina em que se transformou o convés, vários oficiais brasileiros deram a vida na tentativa de impedir a abordagem.

pt.wikipedia.org

O filme é sobre a busca por dois monstros marinhos pré-históricos, causando caos e carnificina no mar.

pt.wikipedia.org