portugais » espagnol

carne [ˈkarni] SUBST f

carnê [karˈne] SUBST m

carne-seca <carnes-secas> [ˈkarni-ˈseka] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec carne

carne de minha carne
carne de mi carne
carne assada
carne asada
carne defumada
carne ahumada
carne estufada
estofado de carne
em carne e osso
en carne y hueso
sofrer na própria carne
sufrir en la propia carne
ser unha e carne
ser uña y carne
carne moída [ou picada]
carne picada
carne de porco
carne de cerdo
carne de vaca
carne de vaca
em carne viva
en carne viva
rolo de carne
rollo de carne
picadinho de carne CULIN
picadillo m de carne
fondue de carne
fondue de carne
moedor de carne
picadora f de carne
ser de carne e osso
ser de carne y hueso
dar uma espetada na carne
espetar la carne
o preço da carne permanece alto
el precio de la carne permanece alto
pastel de carne/queijo/banana
empanada de carne/queso/plátano
estar por cima da carne-seca
ser el amo del cotarro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Como consumidores de carne em putrefação desempenham importante papel saneador, eliminando matérias orgânicas em decomposição.
pt.wikipedia.org
Em uma delas, ela explica como disfarçar o sabor como o da carne de veado, marinada por muito tempo e altamente temperada.
pt.wikipedia.org
O hakkasteik constitui também um prato bastante popular, sendo constituído por carne picada de diversos animais, avião como suíno, bovino e borrego.
pt.wikipedia.org
Os romanos também eram conhecidos pela criação de cabras pela sua carne, e pelo cultivo de alcachofras e alho-poró.
pt.wikipedia.org
Também existem muitas receitas de shashlik (espetadas), dependendo do tipo de carne e também várias de kebab, que são espetadas de almôndegas.
pt.wikipedia.org
Cabrito assado com arroz de forno, tripas, raia frita ou cozida, favas estufadas com carne de porco, arroz de carne, linguiça, salpicão e vinhos finos e de mesa.
pt.wikipedia.org
No interior do mercado as diversas empresas grossistas oferecem uma grande diversidade e quantidade de produtos agro-alimentares, desde produtos hortículas, peixe, carne, produtos lácteos a diversos produtos complementares.
pt.wikipedia.org
A carne do frango é envolvida por uma pele, que possui alto teor de gordura e colesterol.
pt.wikipedia.org
A infeção é geralmente transmitida pela ingestão de carne, ovos ou leite contaminados.
pt.wikipedia.org
Desta forma, alguns muçulmanos aceitam a carne kosher (preparada de acordo com a lei judaica) como halal.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Consulter "carne" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires