Traductions de „pagamento“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

pagamento [pagaˈmẽjtu] SUBST m

pagamento

pago m

pagamento antecipado

pago por adelantado

pagamento contra entrega

pago contra reembolso

pagamento a prestações/à vista

pago a plazos/al contado

fazer/efetuar um pagamento

hacer/realizar un pago

Expressions couramment utilisées avec pagamento

pagamento antecipado

pago por adelantado

pagamento contra entrega

pago contra reembolso

fazer/efetuar um pagamento

hacer/realizar un pago

facilidades de pagamento

facilidades de pago

pagamento à vista

pago al contado

ordem de pagamento ÉCON

orden de pago

folha de pagamento ÉCON

nómina f

adiar o pagamento

aplazar el pago

adjudicar o fornecimento ao pagamento

vincular la entrega al pago

pagamento a prestações/à vista

pago a plazos/al contado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foram abandonados os limites temporais impostos ao pedido de revisão das prestações e o respectivo requerimento passou a poder ser apresentado tanto pelo sinistrado como pelo responsável pelo pagamento.

pt.wikipedia.org

Acompanhará a petição o comprovante do pagamento das respectivas custas e do porte de retorno, quando devidos, conforme tabela publicada pelos tribunais.

pt.wikipedia.org

Os lobistas recebiam pagamento dos laboratórios e, para justificar as despesas, emitiam notas de empresas de consultoria.

pt.wikipedia.org

Todos os nobres estão sujeitos ao pagamento de impostos, do qual até 1931, estavam isentos.

pt.wikipedia.org

Estávamos antecipando inadvertidamente até esse estudo, o pagamento das amortizações.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, o pagamento ou a retenção e o recolhimento da contribuição eram efetuados no mínimo uma vez por semana.

pt.wikipedia.org

Com o atraso no pagamento das subvenções referentes aos desfiles passou muito comprometida na avenida.

pt.wikipedia.org

Por causa do atraso no pagamento dos salários, os funcionários se demitiram guardando rancores.

pt.wikipedia.org

Por isso, não existe respaldo legal nem teórico para esta ideia de que o décimo terceiro salário seria uma recomposição do pagamento das semanas que foram acumuladas durante o ano.

pt.wikipedia.org

Introduziu severos cortes na previdência social, deu fim à educação gratuita e introduziu o pagamento por serviços na área da saúde.

pt.wikipedia.org