Traductions de „carnavalesco“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

carnavalesco [karnavaˈlesku] SUBST m

carnavalesco

persona responsable de la preparación del desfile de carnaval de una escuela de samba

carnavalesco (-a) [karnavaˈlesku, -a] ADJ

carnavalesco (-a)

carnavalesco(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Desfilando com o dia claro, alguns dos efeitos especiais preparados pelo carnavalesco não foram percebidos.

pt.wikipedia.org

No início da década de 1970, a categoria dos cordões carnavalescos já estava decadente, e todos passaram a se transformar em escolas de samba.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente o evento carnavalesco ocorre sempre na semana anterior ao carnaval, sempre aos sábados na parte da tarde.

pt.wikipedia.org

O prêmio é entregue ao carnavalesco da escola.

pt.wikipedia.org

Na época do carnaval, este clube se transformava em bloco carnavalesco, e daí partiu a ideia de transformar o bloco em escola.

pt.wikipedia.org

Isso fez com que um grupo de jovens carnavalescos começassem a sonhar com a criação de uma escola de samba.

pt.wikipedia.org

Fantasias produzidas pelos carnavalescos taquarienses já conquistaram vários prêmios no estado.

pt.wikipedia.org

Uma das marcas do carnavalesco era o luxo e a riqueza na avenida.

pt.wikipedia.org

O momento de maior destaque consiste na saída às ruas para desfiles e apresentações no período carnavalesco.

pt.wikipedia.org

Os anos 1970 marcaram, também, a ascensão definitiva da figura do carnavalesco.

pt.wikipedia.org