Traductions de „carnal“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

carnal <-ais> [karˈnaw, -ˈajs] ADJ

carnal

carnal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Deste modo, em sua literalidade, significa a união de pessoas com o fito do prazer meramente carnal.

pt.wikipedia.org

Sang-hyun está agora dividido, entre o desejo carnal por sangue e sua fé, que o impede de matar.

pt.wikipedia.org

Vênus já não era apenas um símbolo carnal, mas reconhecida como um princípio cósmico, gerador de vida.

pt.wikipedia.org

Constranger alguém, mediante violência ou grave ameaça, a ter conjunção carnal ou a praticar ou permitir que com ele se pratique outro ato libidinoso.

pt.wikipedia.org

Muitos termos diferentes existem para as acusações feitas e incluem estupro legal, conhecimento carnal ilegal ou corrupção de um menor.

pt.wikipedia.org

Alguns especialistas argumentam que a deusa nua não representaria a paixão terrena, carnal, e sim a paixão espiritual.

pt.wikipedia.org

O "amor platônico", nesse sentido original, pode ser alcançado pela purificação intelectual de eros de carnal para a forma ideal.

pt.wikipedia.org

Eles se divertiam com as alegrias do amor carnal...

pt.wikipedia.org

O "nono mandamento" proíbe "o intento ou plano do coração para o adultério" (cobiça carnal, também dita luxúria), já materialmente proibido no [seu] "sexto mandamento".

pt.wikipedia.org

O tipo penal já é bastante claro ao definir como crime a conjunção carnal ou ato libidinoso praticado com menor de 14 anos.

pt.wikipedia.org