Traductions de „vaca“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

vaca [ˈvaka] SUBST f

1. vaca ZOOL:

vaca

vaca f

vaca leiteira

vaca lechera

ir a vaca para o brejo fam

irse todo al garete

nem que a vaca tussa fam

de ninguna manera

2. vaca CULIN:

bife de vaca

bistec m de vaca

mãos-de-vaca <mãos-de-vaca> [ˈmɜ̃w-ʤi-ˈvaka] SUBST mf fam

mãos-de-vaca

avaro(-a) m (f)

Expressions couramment utilisées avec vaca

vaca leiteira

vaca lechera

doença da vaca louca fam

enfermedad [o mal] de las vacas locas

carne de vaca

carne de vaca

bife de vaca

bistec m de vaca

nem que a vaca tussa fam

de ninguna manera

ir a vaca para o brejo fam

irse todo al garete

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tradicionalmente para a fabricação de queijos é utilizado o leite de vaca, mas há variedades com leite de búfala, cabra e até de ovelha.

pt.wikipedia.org

Galbi (갈비) ou kalbi é um prático típico da cozinha coreana elaborado com costelas de vaca.

pt.wikipedia.org

Três animais -- a vaca, a cabra, e o porco -- são sacrificados.

pt.wikipedia.org

O café da manhã é normalmente pão, queijo, mel, ovelha ou vaca, iogurte, e um copo de chá preto.

pt.wikipedia.org

Nabwana já havia usado sangue de vaca, mas foi forçado a interromper seu uso depois que um de seus atores desenvolveu brucelose.

pt.wikipedia.org

Kabanos (plural: kabanosy) é uma salsicha polonesa, longa, fina, seca, feita de carne de porco, carne de vaca ou carne de cavalo.

pt.wikipedia.org

O lado direito é coberto com pele de vaca, enquanto o lado esquerdo é coberto com pele de cabra.

pt.wikipedia.org

Via de regra o leite, o trigo e a carne de vaca eram raros na dieta do caipira.

pt.wikipedia.org

As forças imperiais o capturaram e a vaca foi sacrificada para ser cozida.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, a curuvina é uma tortilla com base em milho e queijo e com carne de vaca, galinha ou porco.

pt.wikipedia.org