Traductions de „vacina“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

vacina [vaˈsina] SUBST f

vacina

vacuna f

vacina antitetânica

vacuna antitetánica

tomar uma vacina

ponerse una vacuna

Expressions couramment utilisées avec vacina

vacina antitetânica

vacuna antitetánica

tomar uma vacina

ponerse una vacuna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um dos candidatos a vacina mais bem-sucedidos atualmente em ensaios clínicos consiste em proteínas antigênicas recombinantes da proteína circunsporozoíta.

pt.wikipedia.org

Os patógenos são cultivados em condições controladas e são mortos com algum método como calor ou formaldeído, impedindo que a vacina cause qualquer infecção.

pt.wikipedia.org

Ela não contrai a doença e a vacina é declarada um sucesso.

pt.wikipedia.org

Uma das primeiras fórmulas da vacina estava associada a intussuscepção, mas nas fórmulas atuais não há evidências desta associação.

pt.wikipedia.org

A vacina isquiorretal é aplicada em bovinos para o controle da febre aftosa.

pt.wikipedia.org

Também é uma parte importante do processo de avaliar se uma terapia proposta (medicamento, vacina, procedimento cirúrgico etc.) tem benefício real para pacientes.

pt.wikipedia.org

Embora a vacina seja desenvolvida em células de frangos, é geralmente segura a administração em pessoas com alergia aos ovos.

pt.wikipedia.org

A vacina contra a varicela ficou disponível comercialmente em 1984.

pt.wikipedia.org

Estes vectores são competentes para a replicação (vacina viva).

pt.wikipedia.org

Entre as que são infetadas, a vacina protege cerca de metade de vir a desenvolver doença.

pt.wikipedia.org