Traductions de „brejo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

brejo [ˈbrɛʒu] SUBST m

brejo

pantano m

ir para o brejo fig

irse al garete

Expressions couramment utilisées avec brejo

ir para o brejo fig

irse al garete

ir a vaca para o brejo fam

irse todo al garete

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

São sinônimos ou quase sinônimos de pântano: charneca, marnel, palude, paul, lodaçal, atoleiro, tremedal, brejo, alagadeiro, alagadiço, mangal, mangrove, mangue, manguezal etc.

pt.wikipedia.org

Planta epífita que vegeta sobre árvores em brejos de altitude com locais bastante úmidos, sempre protegidos do sol intenso.

pt.wikipedia.org

Há pelo menos dezoito lagoas e centenas de pequenos brejos, cada qual sua característica físico-química da água e, conseqüentemente, com diferente vegetação e animais.

pt.wikipedia.org

Até por conta disso, é comum ser encontrado próximo a riachos, brejos, córregos e rios.

pt.wikipedia.org

Os brejos foram finalmente drenados a partir de 1626 usando uma rede de canais projetados por especialistas holandeses.

pt.wikipedia.org

A altitude varia entre 20 e 500 metros na depressão e regiões de altitude entre 500 e 800 metros, onde ocorrem os brejos de altitude.

pt.wikipedia.org

A paisagem circundante é composta por mata fechada destacando-se as imbaúbas, samambaias e lírios do brejo.

pt.wikipedia.org

Crocodilos-siameses ocorrem em uma ampla gama de habitats de água doce, incluindo rios fracos e córregos, lagos, lagoas marginais, pântanos e brejos.

pt.wikipedia.org

Macunaíma não transporta magicamente a mãe para o outro lado do brejo: esconde comidas gostosas num esconderijo bem disfarçado.

pt.wikipedia.org

Proprietários vizinhos à lagoa têm-se apropriado do espelho d’água construindo diques, drenando brejos e plantando capim nestas áreas.

pt.wikipedia.org