Traductions de „brejo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

brejo SUBST m

1. brejo (bravio):

brejo

Ödland nt

2. brejo (pântano):

brejo

Sumpfland nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Até por conta disso, é comum ser encontrado próximo a riachos, brejos, córregos e rios.

pt.wikipedia.org

São sinônimos ou quase sinônimos de pântano: charneca, marnel, palude, paul, lodaçal, atoleiro, tremedal, brejo, alagadeiro, alagadiço, mangal, mangrove, mangue, manguezal etc.

pt.wikipedia.org

Utilizam preferencialmente áreas abertas, como campos, brejos, savanas, cerrados, borda de matas e afloramentos rochosos.

pt.wikipedia.org

As macrófitas aquáticas são plantas aquáticas que vivem em brejos até ambientes verdadeiramente aquáticos (incluindo os corpos de água doce, salobra e salgada).

pt.wikipedia.org

Outros nomes populares: aguaraíba, aroeira, aroeira-branca, aroeira-da-praia, aroeira-do-brejo, aroeira-do-campo, aroeira-do-paraná, aroeira-mansa, aroeira-negra, aroeira-precoce, aroerinha-do-iguapé, bálsamo, cambuí, fruto-do-sabiá.

pt.wikipedia.org

A altitude varia entre 20 e 500 metros na depressão e regiões de altitude entre 500 e 800 metros, onde ocorrem os brejos de altitude.

pt.wikipedia.org

Macunaíma não transporta magicamente a mãe para o outro lado do brejo: esconde comidas gostosas num esconderijo bem disfarçado.

pt.wikipedia.org

Esse pequenino pássaro se difere de seu parente do sul por possuir o dorso mais oliváceo, enquanto no bicudinho-do-brejo a cor é ferruginosa.

pt.wikipedia.org

Os brejos foram finalmente drenados a partir de 1626 usando uma rede de canais projetados por especialistas holandeses.

pt.wikipedia.org

Crocodilos-siameses ocorrem em uma ampla gama de habitats de água doce, incluindo rios fracos e córregos, lagos, lagoas marginais, pântanos e brejos.

pt.wikipedia.org