Traductions de „carpintaria“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

carpintaria [karpı̃jtaˈria] SUBST f

carpintaria

carpintería f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As antigas salas afrescadas foram usadas como carpintaria e despensa, enquanto nos pátios foram construídos galinheiros em alvenaria.

pt.wikipedia.org

A madeira é utilizada em carpintaria e para construção de canoas.

pt.wikipedia.org

Foi criado um subsolo com mais dois níveis: espaços para serviços de apoio artístico, oficina de cenário, carpintaria e almoxarifado técnico.

pt.wikipedia.org

As técnicas tradicionais de carpintaria, incluindo a habilidade de conectar vigas de madeira, requerem um longo período de treinamento para serem dominadas.

pt.wikipedia.org

Existem ainda pequenos artesãos que estão ligados à área da latoaria, carpintaria e lanifícios.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, as profissões praticadas pelos indígenas a tecelagem, a carpintaria, a metalurgia, a agricultura, cada um especialista numa profissão.

pt.wikipedia.org

Geralmente os alviões tem duas extremidades sobre uma haste de apoio, eles são usados na agricultura, construção civil, cutelaria, carpintaria, funilaria, ourivesaria, mineração e geologia.

pt.wikipedia.org

As aulas eram ministradas nos turnos matutino e vespertino, com cursos de desenho aplicado, ensino primário, oficinas de marcenaria, carpintaria, alfaiataria e ferreiro-serralheiro.

pt.wikipedia.org

As principais actividades económicas são a agricultura (vinha, olival, cereais), pecuária, serralharia e carpintaria.

pt.wikipedia.org

O trabalho em uma carpintaria envolve frequentemente a utilização de esforço físico e trabalhos ao ar livre.

pt.wikipedia.org