Traductions de „casar-se“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

amarrarse

casar-se

casarse

casar-se

casarse por lo civil/la iglesia

casar-se no civil/na igreja

Traductions de „casar-se“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

casar-se com alguém

casarse con alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ernesto voltou a casar-se nove meses depois de enviuvar pela segunda vez.

pt.wikipedia.org

Prometeu divorciar-se da sua esposa e casar-se com ela, caso ela cedesse aos seus avanços, o que acabou por acontecer.

pt.wikipedia.org

Convém observar que no período medieval a viuvez entre aristocratas representava um estado de grande liberdade para as mulheres, já que elas podiam decidir não casar-se novamente.

pt.wikipedia.org

Os prometidos eram informados de quem seria seu cônjuge quando chegassem à idade de casar-se.

pt.wikipedia.org

Morreu sua mãe em 1823 e o pai, que desejava casar-se de novo, escrupuloso e exato como era, entregou aos filhos a parte que lhes tocava na herança materna.

pt.wikipedia.org

Sua gravidez, segundo ela, fora um descuido, motivo pelo qual aceitou casar-se.

pt.wikipedia.org

Filhos e filhas mais novos e que não poderiam casar-se eram enviados aos monastérios para que não ameaçassem a herança da criança mais velha.

pt.wikipedia.org

Os marujos não podiam casar-se.

pt.wikipedia.org

A adúltera não foi autorizada a casar-se com aquela com quem ela havia cometido adultério e se ela se casasse com ele, eles seriam forçados a se separar.

pt.wikipedia.org

Croata de origem e nascimento, adquiriu a cidadania belga ao casar-se com uma cidadã do país.

pt.wikipedia.org