Traductions de „chiado“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

chirrido

chiado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na eletrônica o ruído pode ser associado à percepção acústica, por exemplo de um "chiado" característico (ruído branco) ou aos "chuviscos" na recepção fraca de um sinal de televisão.

pt.wikipedia.org

As fêmeas os recolhem de volta ao ninho, isto fará com que os filhotes emitam um chiado agudo, mas nada preocupante.

pt.wikipedia.org

O aplicativo replicou o design e o chiado icônico do comunicador.

pt.wikipedia.org

Pode provocar falta de ar (dispneia), em geral súbita, chiado de peito (sibilancia), tosse e cianose.

pt.wikipedia.org

Seu pio é cacarejado, chiado e áspero.

pt.wikipedia.org

Outros sintomas podem incluir chiado e falta de ar, especialmente durante exercícios físicos.

pt.wikipedia.org

Em alguns dialetos, o tom de chiado é mais alto que o tom médio, em outros eles são iguais.

pt.wikipedia.org

Os chamamentos são um "tserr" áspero, semelhante ao da carriça, um "tett" chiado e um "srii-srii-srii".

pt.wikipedia.org

Entre tais semelhanças, percebe-se a pronúncia do "s" chiado e as vogais abertas em palavras como "também", características comuns em ambos.

pt.wikipedia.org

Vocalmente, os jovens são capazes de exercer sons fracos enquanto ainda está no ovo, que se desenvolvendo em um chiado rouco logo após a eclosão.

pt.wikipedia.org