Traductions de „chicote“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

chicote [ʃiˈkɔʧi̥] SUBST m

chicote

látigo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em sua primeira aparição, ela era uma ladra, que utilizava chicote, com gosto para roubos de alta escala.

pt.wikipedia.org

Os ingleses tiveram uma predileção por chicotes de roldão com vários pírtigos.

pt.wikipedia.org

Os cavaleiros costumam usar roupas pesadas e proteção para a cabeça, a fim de evitar golpes de chicote e botas dos oponentes.

pt.wikipedia.org

O primeiro par de pereiópodes é um exópode sem chicote ou com chicote reduzido.

pt.wikipedia.org

Os alemães e os franceses também se demonstraram um tanto atreitos aos chicotes de roldão com mais do que uma esfera metálica, o chamado escorpião.

pt.wikipedia.org

O colar frequentemente apoia um par de peças metálicas ou de madeira curvadas, chamadas hames, em que a meada do chicote está ligada.

pt.wikipedia.org

Alguns inimigos surgem munidos de armas como tacos de beisebol e chicotes.

pt.wikipedia.org

Qualquer panorâmica muito rápida, tornando as imagens intermediárias "borradas" e quase não identificadas, é chamada de chicote (swish pan em inglês, barrido em espanhol).

pt.wikipedia.org

Chicote-queimado é uma brincadeira em que uma criança tenta alcançar as outras batendo-lhes com um lenço enrolado em forma de chicote.

pt.wikipedia.org

Durante as aulas particulares, usa chicote e roupas de dominadora.

pt.wikipedia.org