Traductions de „coleira“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

coleira [koˈlejra] SUBST f

coleira

collar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Distingue-se dos outros borrelhos pelo seu grande tamanho, pela dupla coleira e pelo uropígio arruivado.

pt.wikipedia.org

As insígnias de bandeira cruzada foram anexadas acima das molduras laterais, bem como molduras brilhantes de balancim e coleiras falsas de paralamas traseiras.

pt.wikipedia.org

O dispositivo é geralmente ligado a coleira habitual do animal com cordas ou guias passados ​​através de furos nos lados do plástico.

pt.wikipedia.org

Nele, os competidores devem se apresentar para a platéia, fazendo suas melhores caretas e usando uma espécie de coleira para cavalos.

pt.wikipedia.org

Comicamente ficam visíveis sua indumentária, que consiste numa touca e na coleira.

pt.wikipedia.org

A coleira, dentre outras funções, serve para obter um controle sobre o animal quando, por exemplo, este é levado a passeio.

pt.wikipedia.org

A pessoa dominada faz o uso da coleira, representando um ato de submissão perante ao dominador.

pt.wikipedia.org

Os comoções recebem coleiras e são mantidos presos por corda, uma argola no pescoço da ave impede que engula os peixes.

pt.wikipedia.org

As coleiras também explodem se ninguém morrer durante 24 horas corridas.

pt.wikipedia.org

As damas da corte agradavam seus gatos, colocando-lhes coleiras vermelhas, feitas de chirimen (um tecido de luxo da época) com um pequeno sino.

pt.wikipedia.org